Perezida Kagame yaganiriye na BBC
Perezida Kagame yaganiriye na BBC, mu kiganiro kizwi kw’izina rya Hard Talk cyayobowe n’umunyamakuru Zeinab Bedawi, icyagaragaye cyane umuntu yakeka n’uko Kagame cyangwa abamutegurira ibiganiro baba baramushakiye umunyamakuru uzamworohera mu bibazo kugira ngo adakorwa n’isoni. Ubundi muri ibyo biganiro hamenyerewe abanyamakuru batarya iminwa nka Tim Sebastian cyangwa Stephen Sackur.
Perezida Kagame mu kurimanganya kwinshi ahakana yivuye inyuma ko u Rwanda nta nkunga ruha M23, kuri Kagame ngo abari muri M23 batorokanye intwaro zabo naho abavuga ngo aha intwaro M23 n’ubucucu. Ngo ikibazo kiri muri Congo ngo ni Ikibazo kiri hagati y’abakongomani ubwabo. Ngo impuguke z’umuryango w’abibumbye ngo bakora za rapports gusa zidafite ibimenyetso zishingiyeho.
Perezida Museveni we ntabwo yahakanye ko u Rwanda rufasha M23, ahubwo yavuze ko atabizi ariko icyo azi n’uko muri Congo hari ibibazo kandi haka imitwe myinshi y’inyeshyamba.
Mushobora kumva icyo kiganiro uko cyari kimeze hano (harabanza ikiganiro ku mirwano ibera mu burasirazuba bwa Congo)
Ikiganiro imvo n’imvano cyo kuri uyu wa gatandatu tariki ya 14 Nyakanga 2012.
Ishyaka «Green Party» rirasaba ko hakorwa amaperereza ku baciye umutwe wa Kagwa André Rwisereka
Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije, Democratic Green Party, mu rurimi rw’icyongereza, rirasaba ko hakorwa amaperereza ku bishe uwahoze ari Visi-Perezida w’iri shyaka, André Kagwa Rwisereka.
André Kagwa Rwisereka yazimiye ku italiki nk’iy’uyu munsi ku wa 13 nyakanga 2010, aza kuboneka bukeye bwaho ahitwa i Huye, yishwe urw’agashinyaguro, kuko yari yaciwe umutwe.
Nyuma y’imyaka ibiri iryo shyano ribaye, abarikoze na n’ubu barakidegembya; ntibashobora no gufatwa ngo bashyikirizwe inkiko.
Ubushinjacyaha bukuru bwa Repubulika y’u Rwanda bwafashe icyemezo cyo gushyingura dosiye ya Nyakwigendera, kubera ko ngo bwari budafite ibimenyetso bihagije ku bagize uruhare mu rupfu rwe.
Ibihugu n’imiryango mpuzamahanga birimo Leta y’Ubufaransa, Leta ya Canada, Umuryango w’Ibihugu by’i Burayi,
Umunyamabanga mukuru wa Loni, Bani Ki Moon, n’abandi benshi, basabye ko habaho iperereza ryihuse ku baciye umutwe wa André Kagwa Rwisereka, nyamara Leta ya Kigali yatereye agati mu ryinyo.
Perezida w’Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije, Frank Habineza, yagize, ati: «Ntawe uvuma iritararenga, ni ugutegereza ko aya maperereza azakorwa».
Amiel Nkuliza, Sweden.
Source: Umuvugizi
ICC issues arrest warrants for Ntaganda and Mudacumura
The International Criminal Court has issued warrants for the arrest of two rebel leaders — one Congolese and one Rwandan — as the two African states accuse each other of using proxies in the ongoing violence in the Democratic Republic of Congo.
The ICC, based in The Hague, announced on Friday that it has issued warrants for the arrest of Rwandan Hutu rebel leader Sylvestre Mudacumura and rogue Tutsi Congolese general Bosco Ntaganda, who is the leader of the March 23 mutiny in the DRC, AFP reported.
« Mr. Ntaganda, approximately 41 years old, is suspected of committing war crimes and/or crimes against humanity, from 1 September 2002 to the end of September 2003, in the context of the conflict in the Kivus, » the ICC said.
Mudacumura faces « nine counts of war crimes, consisting of attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, » committed during the 2009-2010 conflict in the Kivus.
Kinshasa accuses the Rwandan government of providing funds, weapons, and troops to Ntaganda’s militia, which captured several towns in Nord-Kivu province in recent days and is now perceived as threatening the provincial capital Goma.
Led by Ntaganda, hundreds of former members of the National Congress for the Defense of the People (CNDP) rebelled against Kinshasa in April in protest over mistreatment in the Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC).
The CNDP was a rebel militia group that split from the FARDC. In 2009, a peace treaty was signed by the rebels and the Congolese government which integrated the CNDP into the FARDC.
Congo has faced numerous problems over the past few decades, such as grinding poverty, crumbling infrastructure, and a war in the east of the country that has dragged on for over a decade and left over 5.5 million people dead.
KA/MF/HGL
Mandats d’arrêt pour Ntaganda et Mudacumura
La CPI a lancé vendredi des mandats d’arrêt contre les deux principaux responsables des violences en RDC: le général Bosco Ntaganda et le commandant des rebelles des FDLR Sylvestre Mudacumura.
Les juges de la CPI ont délivré un mandat d’arrêt contre Bosco Ntaganda, 41 ans, pour trois chefs de crimes contre l’humanité, notamment meurtres et viols, et quatre chefs de crimes de guerre commis dans les Kivu en 2002-2003.
Il faisait déjà l’objet d’un mandat d’arrêt pour enrôlement d’enfants soldats lancé en 2006, pour les mêmes crimes que le chef de milice congolais Thomas Lubanga, condamné mardi par la CPI à 14 ans de prison.
Les juges ont également lancé un mandat d’arrêt, pour neuf chefs de crimes de guerre, notamment meurtres, attaques contre la population civile et pillages commis en 2009 et 2010, contre le Rwandais Sylvestre Mudacumura, 58 ans, commandant suprême des rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).
«Facteurs principaux d’instabilité»
Ces deux hommes «sont tous deux les facteurs principaux d’instabilité dans la région», a déclaré Pascal Turlan, conseiller au bureau du procureur de la CPI. «Ils utilisent les populations civiles pour obtenir des gains politiques, économiques et territoriaux grâce à leur pouvoir de nuisance et sont eux-mêmes utilisés par d’autres acteurs régionaux pour obtenir ces mêmes gains», souligne-t-il.
«Ils arguent qu’ils sont là pour défendre ces populations mais en réalité ils ne font que les violenter», affirme-t-il: «tant que des personnes comme ces deux-là ne comparaissent pas devant la justice, les populations civiles continuent d’être prises en otage d’un conflit qui n’a rien à voir avec elles».
Sylvestre Mudacumura, vice-président des FDLR et chef suprême des Forces Combattantes Abacunguzi (FOCA), leur branche armée, et Bosco Ntaganda, accusé par Kinshasa d’être à la tête d’une mutinerie en cours, se trouvent dans le Nord-Kivu, a-t-il précisé.
Satisfaction à Kinshasa
Le gouvernement congolais a immédiatement salué le mandat d’arrêt contre le Rwandais Sylvestre Mudacumura, le qualifiant de «très bonne nouvelle».
Le Rwanda a appelé de son côté la RDC et la force de l’ONU dans ce pays à arrêter sans tarder Sylvestre Mudacumura. «La Monusco (force des Nations Unies en RDC) et l’armée congolaise l’ont toujours traité comme un copain, comme un collègue. Il faut qu’ils l’arrêtent maintenant», a déclaré Tharcisse Karugarama, le ministre rwandais de la Justice.
Selon l’organisation Human Rights Watch, Sylvestre Mudacumura est le commandant militaire des FDLR dans l’est de la RDC depuis 2003.
La RDC a ratifié le Statut de Rome, traité fondateur de la CPI. Elle s’est ainsi engagée à coopérer avec la Cour, qui ne dispose pas de force de police propre et compte sur les Etats pour lui livrer ceux qu’elles veut juger.
Précédent
Des poursuites avaient été lancées par la CPI contre un autre haut responsable des FDLR, Callixte Mbarushimana, leur secrétaire exécutif, pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans les Kivu en 2009.
Arrêté en octobre 2010, il avait été libéré en décembre 2011, les éléments de preuve présentés contre lui par l’accusation n’ayant pas été jugés assez solides par les juges].
AFP.