Archive pour 20 janvier, 2012

FDU-INKINGI and RNC Statement on the suspension, arrest and detention of Senior Military Officers of Rwanda Defence Forces.

 

20th January 2012

 

FDU-INKINGI and RNC Statement on the suspension, arrest and detention of Senior Military Officers of Rwanda Defence Forces.

 Three Rwandan generals and a colonel were suspended from duty and placed under house arrest on 17 January 2012. The defence spokesman, Colonel Joseph Nzabamwita, confirmed the suspensions, arrests and detentions of Lieutenant General Fred Ibingira (Chief of staff of the Reserve Force), Brigadier General Richard Rutatina (Chief of Military Intelligence), Brigadier General Wilson Gumisiriza (3rd Division Commander) and Colonel Dan Munyuza (Chief of External Security Service). According to the official statement of the military authorities, the four senior officers stand accused of having had illegal business dealings in the Democratic Republic of Congo.

 The suspensions, arrests and detentions of the officers has generated widespread speculation, with some citizens and foreign analysts speculating that the officers may have been involved in a plan to carry out a coup d’état against the dictatorial regime of President Kagame.

 We issue this statement to clarify the situation and to offer our opinion on the implications of this significant development for the people of Rwanda and the region.

 According to our investigations, the suspensions, arrests and detention of the four officers have nothing to do with any imaginary failed military coup d’état. Neither do the suspensions, arrests and detention have anything to do with the alleged illegal business dealings in the Democratic Republic of Congo (DRC).

The truth behind the suspensions, arrests and detentions instead relates to the Rwanda Government’s long standing policy of aggression aiming to perpetually destabilize and exploit the Eastern part of the DRC. This policy is implemented by arming and supporting proxy rebel groups and installing compliant civil authorities in the region. The rationale for this policy is to keep the DRC militarily weak and vulnerable to manipulation and blackmail, and to facilitate the illegal exploitation of its resources. As the proprietor of the major Rwandan business enterprises involved in business in Eastern DRC, President Kagame is the primary beneficiary of the Rwanda’s policy of subversion in Eastern DRC.

 Instability and volatility in the Eastern DRC serves the personal business interests of President Kagame and the strategic interests of the current dictatorship in Kigali. The maintenance of a chaotic, unstable and volatile atmosphere in the DRC makes it possible for President Kagame to maintain a military presence in Eastern DRC against the will and legitimate wishes of the people of the DRC and to operate freely in the areas as if Eastern DRC is not sovereign territory.

 In furtherance of the policy to continue to destabilize and exploit the eastern part of the DRC, President Kagame have over the recent past deployed large numbers of senior Rwanda Defence Forces personnel, including the above named four officers, on multiple missions into the DRC to organize the rigging of elections of local and regional government authorities. The four officers were jointly responsible for the plan. Unfortunately, the subversive activities of the Rwanda government and the frequent visits of RDF officers in particular came to the knowledge of DRC’s President Kabila. Armed with overwhelming evidence of the above mentioned subversive activities, President Kabila reportedly confronted President Kagame over the presence and activities of RDF officers on DRC territory.

 The alleged suspension and detention of the four officers aims to simply create a diversion because President Paul Kagame approved the operations and deployment of the four and many other members of the Rwanda Defence Forces in the DRC beforehand. The activities of the four officers on DRC territory would otherwise be an indication of Kagame’s loss of control over the army. The allegations of the officers’ involvement in business dealings with civilians in the DRC are a cover-up. The civilians (such as Mr. Safari, Mr. Mabati and Mr. Muzungu) who have been arrested alongside the military leaders are local administration officials and not businessmen. If anybody ought to be held accountable for crimes relating to smuggling from the DRC and the illegal exploitation of the resources of the DRC, it should be President Kagame, the employees of his personal businesses and his close business associates. Private companies owned by President Kagame or by very close business associates of General Kagame are still operating between Rwanda and the Eastern DRC.

We have no doubt that the suspended military officers will, in conformity with past practice, be quietly released and reintegrated into the military as soon as international attention towards the illegal activities of the Rwanda Government in the DRC wanes. General Ibingira was similarly put under house arrest in 1995 after the Kibeho massacres of internally displaced persons for which he was responsible.

 We take the opportunity of these recent developments to reiterate our opposition to President Kagame’s use of the institutions and instruments of the state to promote his personal business and financial interests. We also once again draw to the attention of the people of Rwanda, the peoples and governments of neighboring states and the wider international community to the grave consequences of the Rwanda Government’s campaign of destabilization and exploitation of the DRC. We call upon the international community to condemn President Kagame’s policies of subversion against the DRC. These policies perpetuate instability and suffering in the DRC, continue to poison relations between the peoples of both countries and future generations and are such counter to the long term interests of the people of the Great Lakes region as a whole.

Lausanne, Switzerland

 Dr. Nkiko Nsengimana

 Co-ordinator,

FDU-Inkingi Co-ordination Committee

Contact: nkiko.nsengimana@bluewin.ch or sixchris@netti.fi

Washington D.C., USA

Dr. Theogene Rudasingwa

 Co-ordinator

RNC Interim Committee

Contact: ngombwa@gmail.com


Amashyaka ya opposition ahagaze gute ubu?

Amashyaka ya opposition ahagaze gute ubu? photo11-1024x764

I Paris byaragaragaye ko opposition yishyize hamwe yagira icyo igeraho

Muri make amashyaka ya opposition mu minsi ishize yari afite umurego udasanzwe, mbese bigaragara ko arimo gushyira igitutu kuri leta ya Kagame. Ariko ubu bisa nk’aho uwo murego wagabanutse.

Natangira nshima amashyaka amwe n’amwe andi nkayagaya. Ndatangira nshima amashyaka PS Imberakuri, PDP-Imanzi, FDU-Inkingi igice kiri mu Rwanda, kuko bo batanze amaraso yabo kuko abayobozi bayo bari mu buroko kandi n’abarwanashyaka babo basigaye hanze bakaba bagihanyanyaza ntibacike intege cyangwa ngo bagire ubwoba. Nashima ihuriro RNC cyane cyane Dr Théogène Rudasingwa kubera ko agerageza gukomeza kotsa igitutu ingoma y’igitugu ya Kagame. Sinakwibagirwa ishyaka RPP-Imvura rya John Karuranga ridahwema gukurikirana uko ibintu bimeze rigatanga ibitekerezo. Muri rusange sinahwema gushima ukuntu amwe mu mashyaka ya opposition yagerageje kugira icyo avuga ku kibazo cya Léon Mugesera yamagana ko yajyanwa mu Rwanda ahubwo yaburanishirizwa muri Canada cyangwa akohererezwa urukiko rwa Arusha, ikindi n’uburyo amwe muri ayo mashyaka yatanze ibitekerezo kuri rapport y’umucamanza Trévidic ku ihanurwa ry’indege ya Habyalimana.

Mu kugaya nahera ku ishyaka FDU-Inkingi, uburyo abarigize bananirwa kumvikana ngo bashyire hamwe n’andi mashyaka ya opposition nka RNC ngo botse igitutu ubutegetsi bwa Perezida Kagame, mu gihe Madame Ingabire ari mu buroko abandi baracagagurana bapfa uturere, amatiku ya kera n’ibindi bidafite umumaro. Irindi nagaya ni Green Party ya Frank Habineza, ni ishyaka ryahuye n’ingorane nyinshi, abayoboke baryo barakubiswe igihe bari mu nama yo kwitegura kwandikisha iryo shyaka mu amtegeko, Visi Perezida waryo Bwana Rwisereka nawe yarishwe. Ariko muri iyi minsi iri shyaka rirasa n’irikonje.

Muri rusange ariko nagaya amashyaka ya opposition yose kuba adashakira hamwe uburyo yakora urugaga rwahagurukira hamwe rugasaba amahinduka mu minsi ya vuba. Abandi nagaya ni abanyapolitiki b’inararibonye nka Faustin Twagiramungu n’abandi kuba badafata iyambere ngo bahaguruke bereke inzira abandi banyapolitiki bakiri bato mu bya politiki.

Mu kurangiza navuga uko mbona amashyaka ya opposition ahagaze:

FDU-Inkingi: Ni ishyaka rinini kandi rikomeye ariko nta coordination rifite ifatika kubera impamvu nyinshi. Zimwe muri izo mpamvu z’ingenzi n’izi:

-Kuba Madame Ingabire wari ushoboye ako kazi ka coordination afunze

-Amacakubiri bitewe n’uko rigizwe n’amashyaka mato menshi

-Amacakubiri y’uturere, igihe abantu bahungiye, aho bahungiye, kuba bamwe barakoranye na FPR

-Kutizerana n’ibindi

Iri shyaka n’ishyaka rishobora gusenyuka mu buryo bworoshye mu gihe hagira andi mashyaka avuka ashingiye ku bitekerezo bya Perezida Habyalimana cyangwa mu gihe ishyaka MDR ryakongera kubyutswa. Ariko nta gushidikanya ko iri shyaka rishoboye gushyira hamwe ntirisenyuke rishobora gutsinda amatora yaba mu Rwanda.

Ihuriro RNC: n’ubwo atari ishyaka akaba ari ihuriro rifite ingufu nyinshi zishobora gusenya FPR ku buryo bworoshye, rifite ingufu zishingiye kuri ibi bikurikira:

-Abaririmo bazi neza uko FPR na Kagame bakora kuko benshi mu barigize bakoranye

-Ririmo abantu bava mu moko yose kandi bafite imyumvire itandukanye ishobora kuzuzanya

-Ntabwo riheza kandi rifite imikorere ifunguye itanga urubuga rutuma abafite icyo baryibazaho babona ibisubizo

-Kuba riharanira kugirana ubufatanye n’amashyaka yandi ya opposition byerekana ubushake bwaryo bwo guhindura ibintu mu Rwanda.

-Rikurura abantu beshi kubera ko rijyanye n’ibihe tugezemo byaba mu myumvire cyangwa mu buryo bwo gushyikirana hagati y’abayobozi  n’abayoboke baryo.

Ariko rifite inenge na none zishobora kurisenya zimwe muri zo izi:

-FPR iramutse ikoze neza igakora amahinduka agaragara, byatera bamwe mu bayoboke baryo gusubira muri FPR, mu minsi iri imbere iri huriro na FPR kimwe kizasenya ikindi.

-Kuba ririmo abantu bashaka amahinduka na demokarasi isesuye bituma ibyo biramutse bigezweho nta mpamvu yo kubaho yaba ihari.

-Hagize bamwe mu bayobike baryo b’imena wiyunga na Perezida Kagame ntabwo byarisiga amahoro.

Abaharanira ko Ubwami bwagaruka mu Rwanda: Nabo bafite ubushake ariko kuba umwami adashaka kwivanga muri politiki bibagabanyiriza ingufu cyane.

Andi mashyaka ni amashyaka navuga ko ari mato, ariko ashobora kugira ingufu mu gihe urubuga rwa politiki rwaba rufunguye mu Rwanda akabona uburyo acengeza amatwara mu banyarwanda.

Muri rusange amashyaka yose ya opposition afite imikorere igamije kwiyegereza abanyarwanda kugira ngo babasobanurire amatwara n’intego zayo, ariko hari amwe ameze nk’adadiye ubona atanifuza rwose kugira amakuru yatanga ku mikorere yayo.  Ku buryo n’umuntu w’umunyamakuru bimugora kuba yabona amakuru yifuza kuri ayo mashyaka, ibi bidutera kwibaza ukuntu umuturage usanzwe yashobora kuyoboka ishyaka rimeze nk’irikorera mu ibanga rikomeye cyangwa rihitamo abo rigaragariza intego n’amatwara yaryo abandi rikabihorera cyangwa ntiribahe agaciro. Ibi bigatuma umuntu yibaza niba amwe muri ayo mashyaka atarekereje kureba ko haba imishyikirano ngo ajye kurwanira imyanya adashobora no kubona biciye mu matora.

Umwanzuro: Igihe cyose opposition itazashyira hamwe ngo ikureho urwikekwe no gukurura bamwe bishyira, nta bushobozi izagira bwo guhindura ibintu mu Rwanda. N’ubwo ubutegetsi bwa Kagame bwahirima buhiritswe n’ikindi kintu, aya mashyaka n’abanyapolitiki n’ubwo bavuga ko Kagame ariwe mbogamizi wenyine, mpamya ko urwanda rwahinduka akaduruvayo kuko abantu bari muri opposition kubera impamvu zitandukanye kandi bigoye guhuza.

Rapport y’umwimerere y’umucamanza Trévidic

Rapport y'umwimerere y'umucamanza Trévidic Marc_Trevidic_-_Bruno_Klein-200x300Nyuma y’impaka z’uburemere bw’iyi rapport ndetse n’uburyo abantu benshi batayivugaho rumwe, twashoboye kubona copie y’umwimerere y’iyo rapport ku buryo buri wese ashobora kwisomera akamenya ibirimo atagendeye ku bivugwa n’ababa bafite inyungu mu gusobanura iyo rapport uko bishakiye. Iyo rapport mushobora kuyisoma mukanze kuri link/lien iri hano hasi.

https://www.wuala.com/FP_IJT/Documents/?key=TrevidicReport

Rwanda Rwiza

Rédaction

 

archivesallahalwatanalmalik |
pk2012legislatives |
rectificador |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | thevoiceofpresidentielles
| legislative2012
| cournonpartisocialiste